-
1 roue
(f) колесо♦ cinquième roue d'un carrosse пятое колесо в телеге, пятая спица в колеснице♦ être sur la roue испытывать адские муки, терзания1) красоваться, распускать хвост2) пировать, кутить♦ il tombera une roue de votre voiture (прост.) перестаньте смеяться, челюсть отвалится!♦ la roue a tourné колесо фортуны повернулось♦ mettre les bâtons dans les roues ставить палки в колёса1) прийти на подмогу, пособить кому-л.2) (шутл.) впрячься самому в дело♦ se mettre en roue libre зажить, ни от кого не завися, без внешних обязательств -
2 перестаньте смеяться, челюсть отвалится!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перестаньте смеяться, челюсть отвалится!
См. также в других словарях:
Futurama (série tv) — Futurama Pour les articles homonymes, voir Futurama (homonymie). Futurama Titre original Futurama Genre … Wikipédia en Français
Futurama (série télévisée) — Futurama Pour les articles homonymes, voir Futurama (homonymie). Futurama Titre original Futurama Genre … Wikipédia en Français
Planet Express — Futurama Pour les articles homonymes, voir Futurama (homonymie). Futurama Titre original Futurama Genre … Wikipédia en Français
Ron Popeil — Futurama Pour les articles homonymes, voir Futurama (homonymie). Futurama Titre original Futurama Genre … Wikipédia en Français
plat — 1. plat, plate [ pla, plat ] adj. et n. m. • 1080; lat. pop. °plattus, gr. platus « large, étendu » I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui présente une surface plane, et spécialt horizontale, ou à peu près plane et horizontale. Les Anciens croyaient que… … Encyclopédie Universelle
11e regiment de chasseurs a cheval — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
11e régiment de chasseurs — à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
11e régiment de chasseurs à cheval — 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Regiment de chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
Régiment de chasseurs de Normandie — 11e régiment de chasseurs à cheval 11e Régiment de Chasseurs Insigne du 11 Chasseurs (4e modéle de 1987) Période 1762 – le 15 septembre 1994 Pays … Wikipédia en Français
